Jamais il ne fut inventé le pays des hommes composé de tous les jours Et des nuits, que ce soit par les dieux ou les démons revers peut-être
Il n'y a qu'un petit peuple de gens ordinaires, vous, moi, aussi notre voisin probablement, c'est bien insupportable
C'est insupportable qu'ils aient envahi ce pays les hom- mes ordinaires
Mais où habiter, où ? …ailleurs ?
Impossible d'y vivre
Rien n'existe, ailleurs… que le désert
Or, vous le savez
Il est plus difficile de vivre dans le pays désert que dans le pays des hommes
Puisque partir nous ne pouvons, puisque rester il le faut bien, faisons en sorte qu'il devienne – ici – un tant soit peu
Confortable,
Que soit la vie éphémère un court laps de temps
Vivable
Une voix de poète se déclare ainsi, ou du peintre Sur la feuille une trace, un dessin Ceux-là sont précieux
Qui apaisent le monde
Et enrichissent le cœur des hommes
|
| Natsume Soseki Oreiller d'herbes Illustration Hattori Aritsune (1906) |
Grand Cahier.387.Dispersions.022.Minutes et figures.17
