Shanshui

Beaucoup de lieux sont mélangés au moment du départ, des flots furieux battent l'acier des roches, en tout sens, d'acides buissons de groseille, c’est un espace frais étagé de théâtre où l'on entre

J'aime à n’avoir
sous l'effort – ne heurte du sou-
lier que le caillou

banal L'air est en flamme Du côté de l’épaule en moi, une douleur fulgore, le chemin sans cesse repart dans l'étourdissement des heures qui passent

Quand l'étendue se découvre enfin, des cris stridents déchirent le ciel parfait

Un bond, il faut encore un bond, un dernier rebond par-dessus la tête des sapins, pour entre pierre et neige atteindre le refuge

Le cœur reprend son souffle, accueille la fatigue Le café brûle dans les mains La nuit lentement du creux du val que la nuée couvre isole tout

Ma Yuan – Face à la Lune
tableau déroulant – encre et couleurs sur soie
(fin XIIe – début XIIIe)

Grand Cahier.077.Dispersion.021.Bifurcation.04

Dans l'univers de la chauffe,

l'homme en bleu connaît bien l'odeur du fioul Ces traces brunes lui font penser aux longues lanières de varech qui recouvrent la plage

Pour entrer dans son local,
il doit fortement appuyer sur la barre
d'une porte métallique

La peinture est décrépie Les murs de parpaings sont nus, on respire un air sec Aucun meuble aucun outil rien ne doit être abandonné dans le voisinage du feu

Une force commande
ici

tout l'immeuble
Chaque jour, l'homme revient et s'inquiète
du niveau de l'aiguille

L'hiver est refoulé, la neige a fondu
Il surveille

Fernand Léger
Le remorqueur
(1920)

Grand Cahier.076.Révolvie.032.L'univers de la chauffe.08

Euphémie

Quel risque y a-t-il pour l'ouvrier, en cette époque incertai- ne à marcher sur une poutre ? L'œil clos,

le front couvert de cendre,
   ne voyant rien
     des fumées rousses
       qui lentement s'échappent

au-dessous de lui,
ignorant tout du danger
des cuves d'huile, des
bains irisés d'acides verts

Il avance loin du sol jonché de pailles

D’en bas, on l’aide, on lui crie après, on l’invective à coup d’ordres impératifs ou prétendus conseils de prudence

Mais qu'importe !
Il avance,
il s'obstine,
il veut at-

teindre le toit chauffé de tôle que perce une triste lucarne de poussière et de feu

Fernand Léger
Les Constructeurs
(1950)

Grand Cahier.075.Révolvie.032.L'univers de la chauffe.07

Dyssomnie

Le vent soulève la fenêtre, la fenêtre calmement respire La pluie frappe le front des pierres

Le corps enfoncé sous les draps, il dort il respire le dor-
meur il remue, c'est une ombre

Froide une sueur se répand sur son front

Le vent a entr’ouvert la porte de la chambre, la chambre a blanchi effrayée sous la lune

Le dormeur s'agite, il est perdu il bat la campagne, il est perdu dans ses rêves

Une buée refleurit dans un souffle La nuit heurte la vi-
tre, la nuit tourne au vert Un arbre gèle,

Il est seul au milieu de la cour

Christel Hermann,
« Sans titre E9 » T M sur résine
(née en 1951)

Grand Cahier.074.Dispersion.021.Bifurcation.03

Éléments

Je ne veux rien dire

si ce n'est la terre au goût de menthe qui mêle ce matin le ciel et l'eau

D'un ciel

au large flanc d'aigue-marine parcouru d'hirondelles, de ce ciel qui se fond au lac lorsqu'une barque y danse sous la lente avancée des eaux

La terre
comme une opale,

Non qu'elle en exprime seulement l'hydrophane, mais pour la forme aussi que l'on donne à la taille, mais pour le feu dessus

De l'or léger qui tombe, la terre

De celle-là qui nous dit, qui nous renvoie à nos racines de lumière

Shoichi HASEGAWA
Jardin secret
(1985)

Grand Cahier.073.Refonds.008.Verger des eaux.03

Zénith

L'incendie, les hauts arbres que le ciel fend
Le soleil tire ses salves
l'œil cligne
On a déroulé le tapis, versé l'or à pleine cargaison
Nos pas saccagent des richesses
Une caille quittant par frayeur les blés
ébruite la nouvelle
sur des pages de lumière

Têtes africaines
quand les fleurs du désert calcinent leur bleu
quand les faunes déchirent
le silence Ivres, les têtes sonnent

Midi écourte les chemins !

Paul klee
Baum Kultur
(1924)

Grand Cahier.072.Cahier bleu-vert.013.Passages.04

Verger des eaux

Fraîches fontaines, sources claires
Traversant l'ardeur de l'été
L'enrouement de vos gerbes vives
La voix de vos graviers tournés
Douce sur le bord de vos rives
M'endort… et sous cette brise légère,
Je rêve d'une ancienne amie
Qui me disait : "... du sommeil, l'eau

Et la terre éveille, qui les gardait l'une
Doucement de murmurer, l’autre
En maintes fleurs de se parer,
Belle de couleurs nonpareilles ..."

(En italique - Louise Labé, Sonnet XV)

Shoichi HASEGAWA
L'eau vive
(1971)

Grand Cahier.071.Refonds.008.Verger des eaux.00

Bernoise en 13

Je me souviens de cet endroit précisément, après les marches de l'été les jours, d'un enjambement à vous couper le souffle

en U ou en V,
de ces flèches éteintes ces toits jetés plusieurs fois

retournés, parfaitement lacés – une attache une rivière qui forme une boucle un nœud qui se referme alentour – ils ont pour eux sur cet éperon Zytglogge (ont-ils dit de l'hor- loge et) les habitations de la Nydegg, le palais et trois ponts aux trois angles qui surplombent

une eau de glace, une eau précipitée proprement lisse, une langue d'eau froide issue de la montagne

Le vert domine, c'est la couleur des pierres, le temps domine dans ses ors, doublement mesuré, assis au centre de la ville Les rails du tramway vont de fontaines en fontaines jusqu'à la fosse de l'ours

Je me souviens d’avoir vu le lion des Zähringen, un sol- dat bariolé qui se tient sur son style Le coureur, le tireur, le banneret

Je me souviens d’avoir pris relative l'oblique en m'en- fonçant sous les arcades Blanche avancée des toits, cisaille à même la rudesse des climats

« Le soleil est intense il transperce aujourd'hui »

Je me souviens avoir fait cette remarque et cherché en dehors des saisons une fraîcheur, les produits obtenus d'un carré de jardin

De ce lieu je dirais qu'il reflète les vertus de l'ordre et du repos, le temps méditatif

Calés contre la haute jambe du pont, certains hommes du pays jonglent sur l'échiquier, d'autres, nageurs lassés, en bas sous l'écume verte se laissent porter par le flot large

Albert Anker
Gerechtigkeitsgasse in Berne
(1880-90)

Grand Cahier.070.Révolvie.034.Le horzain.10

Ce n'est pas une chambre...

Ce n'est pas une chambre
c'est un cube de bleu que la nuit recreuse

c'est,
depuis le point du jour
un lieu sonore
remplit de voix qui chuchotent,

ce sont des bribes lointaines
des rêves qui tournoient sous le soleil,

une coupe de fruits trop mûrs
posée sur le rebord de la fenêtre,

des champs labourés là-bas rayés
qui s'étendent
vert contre brun
par-dessus la ligne des toits,

des champs de feu
bataillant jusqu’au bout de l'horizon,
des champs nus et vastes – plus

engrossés que la mer,
la mer et ses routes puissantes,
la mer sans cesse réinventant le ciel sur sa hanche

Michel Carrade
Terrier de clarté
(1963)

Grand Cahier.069.Cahier bleu-vert.001.Ébauches.14

Domaine I

Vis mon ennemi, que m'importe !

Garde tes biens
Mon salut te préserve
Ma campagne me suffit

« Je ne porte pas mon amour plus loin
Que la haie qui nous sépare »
Disent mon puits, ma faux

Je ne mets pas le feu aux buissons

Le fusil reste accroché
Près du marbre du foyer
Je n'investis que mon territoire.

Aimer établit notre pouvoir
Notre amour reste chez lui
Où il accueille

Antoni Tàpies
Las cuatro cruces
(1969)

Grand Cahier.068.Cahier bleu-vert.014.Perditions.16

Manière noire

Mains patientes qui tracez, cerise, grain de raisin ou quelque forme de silice entre les aspérités de cette nuit, lon- gue et sans abri, où le jour prendrait écueil – notre nuit sou- mise aux vents, et tous rivages d'îles perdus

Mains prudentes, dites-nous puisque les voix sont étein- tes, dites-nous ce qui nous sauve Qui décide ?

Est‑ce l'absente ?

Sur la planche au noir, en merveille vous posez, mains adroites, ces fruits ronds, ces humbles vases ou cette hor- loge qui ne bat

Le temps suit-il un autre cours ? Simplement Ni cumul du soir, ni fraîcheur de l'aube

Mario Avati
Fleurs de lune - Manière noire
(1988)

Grand Cahier.067.Refonds.001.D'une motion.02

Inquiétude

Il me vint alors une inquiétude – je me souviens qu'une inquiétude m'envahit, ce n'était pas un rêve...

On avait dressé un lit blanc dans la nuit

J'écoutais depuis longtemps les bruits de la forêt, depuis toujours peut-être sans pouvoir m'endormir, je n'étais plus qu'une oreille, j'écoutais

(méthodiques des voix)
murmurer, mordre,
acides
et creuser les bois
rouillés Je voulus voir aussi

et je vis : une tête déformée, des traits flasques, un œil jaune, je vis des ombres qui passaient

entre les arbres,
me regardaient et se cachaient
Je réclamais l'oubli Mon corps
se perdit enfin dans l'épaisseur du monde, dans

le scintillement du très grand univers

Bien plus tard,
des souffles frais d'avant l'aube s'en allèrent
mourir dans les frondaisons

Une lente blancheur se répandit comme des larves sur le sol pourri de feuilles

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas non plus com- ment, mais je sais ce qui vint alors jusqu’à moi Ce fut une avancée, un presque rien, une pensée Rien de plus qu'un insecte

Antoni Tàpies
Libre-mur
(1990)

Grand Cahier.066.Cahier bleu-vert.014.Perditions.12

Ce soir est un soir...

Ce soir est un soir comme
beaucoup d'autres soirs
Quelques voix incertaines,
surgies de vieux livres

ne changent rien à l'affaire,
l'étude me fatigue

La pluie s’est mise à tomber
Sous le puits de la lucarne je m'endors,
il pleut La vitre est un clavecin
qui pleure

Une violente rafale
survient qui m'emporte, une saute de vent,
un grain Je vais où vont les rails
qui vont dessous la mer

J'attends le jour, il viendra
quand l'aube du poème moi-même
dansera sur l'extrême jetée
où s’assemblent les dauphins

Louis Schanker
Abstract 3
(1944)

Grand Cahier.065.Cahier bleu-vert.001.Ébauches.13

Égarements

Ébloui, tête saoulée, je vois la ville un peu qui s'éloigne et laisse derrière moi le port s'ouvrir à ses poignets de mer

En suivant le chemin des Douaniers, le vent de sable et de sel s’est mis à chanter Je pars vers n'importe où, l'océan est sans limites Je largue les amarres, je somme les es- cales, je jette vers les hauts

Une stance (une stance ou deux) tiendront-elles ?

Le soleil retombe dans les champs, la côte disparaît La lune se lève à l'horizon Le silence

Va revenir, c'est certain, comme un mauvais automne qui s'étire, plein d'ombres sur le pré Il suffit de franchir, de passer la barrière Le gui ronge de vert les bois tors du pommier ; toutefois, je me dis que les pommes sont bonnes Je m'arrête saisi, je tourne sur moi-même

Balancés en tous sens, couverts de froides buées, ces mâts décharnés le long de la jetée, jamais ne partiront

Georges Seurat
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute
(1888)

Grand Cahier.064.Refonds.009.Voies rompues.09

La mia patria

Cette marqueterie capitonnée de rouge, étroite et cha- leureuse à la voix de rossignol ;

ce cœur encore d'un opéra de carton qui me charme je l'entends, je l'entends...

Mâts de navires, gréement des pirates, hunes qui tan- guaient dans le soleil couchant, vous êtes là comme un décor où le drame se joue

Me plaisent vos rigueurs, votre ordonnance, beaux édi- fices flamboyants, colonnades romaines grandies de reflets crépusculaires

Le ciel est un marbre de vert et de sang

Des groupes d'hommes, indistincts sur les quais, aiment à discuter sur la pointe d'une aiguille

Claude Gellée dit le Lorrain
Port de mer au soleil couchant
(1639)

Grand Cahier.063.Refonds.001.D'une motion.07

Rencontre

À ses propos embarrassés,

le jeune homme répondit : « Suivez les cairns » puis, d'un trait, s’en alla.

En vérité, qu’y avait-il d’autre à faire ?

Il le vit qui s'éloignait dans la montagne suivant sans hésiter son chemin. Mais lui, perplexe dans son âge resta quelques minutes, à s’interroger encore

Quelle pouvait bien être la signification du parcours qu’ils avaient pris, l'un l'autre ? On pouvait percevoir dans leur langue respective, étrange une proximité

Chacun poursuivant sa voie, l'homme redescendit par la brèche, le jeune homme, quant à lui, grimpa jusqu'à toucher la corde d'une étoile

Moustier-Sainte-Marie
Alpes-de-Haute-Provence
(04135)

Grand Cahier.062.Révolvie.034.Le horzain.02

J'aurai beau faucher les prés...

J’aurai beau faucher les prés
Cueillir les pommes au pommier
Vertes, rien n’y fera
Le mur va s'écrouler

Ceci pour dire que la terre était belle
Mais qui donc nous retient ?
C’est merveille quand un œil va s’ouvrir
Il y a dieu dit-on, vieille idée
Le paysage s’ouvre et se repose
Mais je préfère ici rassembler quelques pierres
Pour peu de temps

Jean Fautrier
Les arbres
(1943)

Grand Cahier.061.Refonds.010.Syllabes.11

L'inattendu

Je me souviens...
l’hiver certains après-midi où j'ai repris la route,
peut-être pleuvait-il ?

J’avais franchi depuis longtemps l’alignement des hauts pylônes, le vent hurleur, les fers rouillés

Bien décidé à pousser jusqu’à Villers … La route longeait des champs rougis de boue … bien décidé … aller au bout, aller jusqu’à Villers-Bocage en Normandie

La pluie venait de s’arrêter, je m’en souviens C'était une journée d’hiver comme il y en a – remplie d’une grande fraîcheur qui mord les doigts, remplie de blanc Il n’y eut qu’un seul éclair Il frappa, tout près

Je ne détournais pas la tête,
je ne voulus pas m'enfuir, l’œil me brûla
et puis

Il y eut comme un bondissement d’oiseaux sur les toits

Antoni Tàpies
Vaixell
Vol III (1979-1986)

Grand Cahier.060.Cahier bleu-vert.014.Perditions.11

Le horzain

Le voyageur a dit :

J’ai quitté sur le tard cette bouche d'ombre J'ai marché très longtemps La route conduisait jusqu’à ce trou dans la haie, vers les terres – jusqu’à ce terme Je débouche de l'ombre en lisière de forêt

Le voyageur a dit aussi :

Le ciel est un fleuve, une masse d'un seul bloc, un seul fleuve d'un bout à l'autre, une même eau, le ciel s’avance tout entier vers les confins du soir

Le voyageur près de l'auberge s'attarde,

on dirait qu’il écoute Il aperçoit sur la place une fontaine de mélèze Y boit une eau transparente Elle est froide, et n’a pas de reflets

Le voyageur demande, le voyageur désire

Un morceau de pain, le fil d’une musique, une taille à saisir, quelques danses qui l’entraînent, le baume d’un sou- rire

Le voyageur ne sait pas d’où il vient, sur quel seuil ni vers où il s’en va, il se tient obstinément sur le pas, près de l’hui du jour qui tend la voile, à l’hui où l’on est, du jour sans rien savoir

Demain peut-être va-t-il partir C’est sa façon

Reprendra-t-il la route ? au hasard, sans rien choisir, disparaissant dans l’ombre des grands arbres

Rose des vents de
Normandie

Grand Cahier.059.Révolvie.034.Le horzain.01

Les yeux qui interrogent

Fleurs factices, fleurs éternelles
Larmes de fleur, ocres et rouges
Fleurs desséchées depuis longtemps
Qui dormaient dans le noir des tombes

Visages tristes résignés
Visages blêmes vers le ciel
Qui lentement vous éteignez
De quel secours me seriez-vous ?

Au fil resserré de ma route
J'ai voulu garder la couleur
D'un souvenir. J'ai tout perdu

Je n'ai pu conserver, je n'ai pu retenir

Qu'un peu de suie le long du rail,
Et dans les plis du jour
Ce grain de poussière
Qui fait mal

Shams Sahbani
Cimetière intime
(2016)

Grand Cahier.058.Cahier bleu-vert.016.Scories.03