Comme agît l'acteur… et de première
force Il feint et il trompe son monde
car tous, l’acteur l’autre des amants
le poète ce vivier des noms et moi-même
nous avons porté le masque un jour
mais nous le savons les affections
les « comme » n’existent qu’en surface,
feuillage multiple issu d’une même graine
aujourd'hui par l'usure
disparue
force Il feint et il trompe son monde
car tous, l’acteur l’autre des amants
le poète ce vivier des noms et moi-même
nous avons porté le masque un jour
mais nous le savons les affections
les « comme » n’existent qu’en surface,
feuillage multiple issu d’une même graine
aujourd'hui par l'usure
disparue
EM MIM TODAS AS AFEIÇÕES
SE PASSAM À SUPERFÍCIE, MAS SINCERAMENTE.
TENHO SIDO ATOR SEMPRE, E A VALER.
SEMPRE QUE AMEI, FINGI QUE AMEI, E PARA MIM MESMO
O FINJO.
SE PASSAM À SUPERFÍCIE, MAS SINCERAMENTE.
TENHO SIDO ATOR SEMPRE, E A VALER.
SEMPRE QUE AMEI, FINGI QUE AMEI, E PARA MIM MESMO
O FINJO.
 |
| Valère Novarina "Le vivier des noms" Cloître des Carmes - Festival d'Avignon (2015) |
Grand Cahier.797.Alentour de Soares.043.Quelques intranquillités.11
