Minakuchi

Quel est ce lieu des chaumes

où l'homme s'en va pour disparaître Où l'homme et la paille et la silhouette des montagnes, Et le foncé des palis- sades où s’accrochent des guirlandes ?

longues lanières découpées
des calebasses que les femmes font sécher
meibutsu kampyô

Une main à la hanche et sur le dos son baluchon Il mar- che indifférent s'en va

dans l'étendue

bordée des joncs

Minakuchi - Spécialités de calebasses séchées (Meibutsu kampyô)

水口

Grand Cahier.543.HŌEIDŌ.006.Ishiyakushi - Kyôto.51 {•••}