Minakuchi


Quel est ce lieu des chaumes ?

où l'homme disparaît Où l'homme et la paille et la silhouette des montagnes, et le foncé des palissades Où les guirlandes

que les femmes font sécher, meibutsu fameuses
kampyô de calebasse

Une main à la hanche et sur le dos le baluchon Il mar- che indifférent s'en va

dans l'étendue
bordée des joncs

Minakuchi - Spécialités de calebasses séchées (Meibutsu kampyô)

水口

Grand Cahier.543.HŌEIDŌ.006.Ishiyakushi - Kyôto.51

Articles les plus consultés


à M.C.



Entre les ronceraies du coteau
Et les cils de la rivière
Ce pommier d’une écorce rude
Où s’attache un gui
Voilà notre vie pleine et nos joies
Ces fruits blancs appendus
Pour une année qui s’achève
Voilà sur le seuil des récoltes
Notre longue patience
Et lié ce vœu
Sous le linteau de la porte