Tokaidô


Le chemin se termine
par un long enjambement Passées les sablonnières les estrans du fleuve

Kyoto ancienne capitale ville des temples et des palais impériaux – Paix et Tranquillité –

perfection de l'âme
esthétique parfaite

dont le nom s’inversa lorsque le Pouvoir se tourna vers l’Est, franchissant la Sumida

Cela se termine par une ombre verte

montagnes miroitantes Volcans
de l'être

Utagawa Iroshige (1797-1858)
Hara - Tokaido Kyoka

歌川広重

Grand Cahier.548.HŌEIDŌ.007.Sur la route - Tokaidô.56

Articles les plus consultés


à M.C.



Entre les ronceraies du coteau
Et les cils de la rivière
Ce pommier d’une écorce rude
Où s’attache un gui
Voilà notre vie pleine et nos joies
Ces fruits blancs appendus
Pour une année qui s’achève
Voilà sur le seuil des récoltes
Notre longue patience
Et lié ce vœu
Sous le linteau de la porte