Ah ! petits risos agglutinés qui se tiraillent Avec autant d'envie, empileuses tireuses de manche harponneuses
outrageusement fardées de blanc
Main street à la nuit tombée les façades des auberges les restaurants dignement alignés Sont noirs sous le ciel blanc
Une seule boutique est ouverte, un seul client qui se lave les pieds, un cercle sur le mur Imposant
qui dit les signes
de l'éditeur – les panonceaux de l'imprimeur de l'artiste et du graveur – sur un fond blanc
Goyu - Les femmes qui arrêtent les voyageurs (Tabihito tome-onna) |
御油
Grand Cahier.528.HŌEIDŌ.004.Futagawa - Yokkaichi-juku.36