Ji Cheng écrivit, le premier en son genre, un livre illustre. Il n’existe pas, il n’y a rien de tel où que ce soit
« Savez-vous que la taille
d'un galet de pavage
doit‑être de la taille
d'un
œuf d'oie
pour qu'il ressemble
à un brocart de Shu »
d'un galet de pavage
doit‑être de la taille
d'un
œuf d'oie
pour qu'il ressemble
à un brocart de Shu »
Ji Cheng connaissait tous les arts – peinture&poésie qui sont une seule et même chose, calligraphie, ceux des fleurs et ceux du thé. Il les mêla – les cultiva-t-il ? Non,
mais il construisit son jardin, églogue de pierre et d'eau
« Une brise va naître
du bosquet de bambous
tandis que l'on prépare
les boissons glacées
Quel bonheur
que de vider quelques coupes de vin
en guise de gage
dans un kiosque frais ! »
du bosquet de bambous
tandis que l'on prépare
les boissons glacées
Quel bonheur
que de vider quelques coupes de vin
en guise de gage
dans un kiosque frais ! »
|
| Guan Tong Montagnes d'automne à la végétation tardive (Dynastie Liang post. 907-923) |
Grand Cahier.414.Les jardins sont un langage.036.l'Humble Administrateur.02
