Li Yu |
Li Yu note
Au gré de ses humeurs oisives
Combien le cheminement des soucis est complexe
Ceux-ci n'arrivent
Que sous deux sortes
En vérité
Soit on peut s'y préparer
Soit il est impossible d'y échapper
Sur ces considérations, il décida provisoirement
De faire travailler son pinceau
Remplaçant à son avantage
L'hémérocalle
– Ne lui fit-elle pas oublier, belle un jour
Elle aussi les soucis
Le jardin du plaisir de Qiu Ying (1495-1552) |
OEuvres (Jiezi Yuan, v. 1730) de Li Yu (Li Liweng) 1610-1680 |
Grand Cahier.436.Les jardins sont un langage.003.l'Harmonie.03