Et quand il fait froid, il faut aller voir éclore, si l'on a de l'amour, les fleurs de prunus
Il y a bien des méthodes, sans y aller à dos de mule comme le fit Meng Haoran
Ceux qui aiment la montagne emporteront avec eux une tente fermée sur trois côtés et ouverte sur l'avant comme un filet de chasse. Et puis dessous, beaucoup de charbons pour réchauffer l'arack
Ceux qui aiment à façonner leur jardin disposeront plusieurs écrans de papier recouverts d'un toit plat. Et dans les quatre directions, une fenêtre ouvragée qui s'ouvre et qui se ferme, selon l'endroit des fleurs
On suspendra près de l'entrée cette inscription : « Logis pour s'approcher des fleurs ». Parmi celles-ci, un panon- ceau planté dira les « Fleurs des distances raccourcies »
|
| Meng Haoran (689.691 - 740) peint par Li Bai (701 - 762) |
Grand Cahier.430.Les jardins sont un langage.003.l'Harmonie.01
