En ce temps-là, je logeais dans le décor de quatre planches d'une painted lady de Clay
Je voulais me rendre à Lombard Street
Voulu aussi m'informer des lacets de fleurs (Dahlias, fleurs d'écume, fleurs sauvages, fleurs pastel) des briques roses implacables qui serpentent sous le soleil, demander les origines
à un couple corseté de mœurs anglaises
… But
"He don't speak english !!"
Je dus m’enfuir dépité vers les docks, descendre Hyde Street en courant, pousser une porte vers Fisherman's Wharf
Où je vis, à propos de cerfs-volants, un pied-noir d'Alger (rouge ou vert) parlementer dans un français plus qu'improbable avec une indienne qui d'un geste haut ajustait sur l'épaule son kaccha sari
Alexander Chen Fisherman's Wharf |
Grand Cahier.441.Parallèle 37.026.Bay Area.05