Mariko


La maison de thé aux célèbres spécialités Qui apparaît ici a été chantée souvent Par les poètes et les romanciers de l'époque

On y mangeait la soupe à l'igname On y buvait

Pour vous en convaincre observez sur la colline dénudée
celui-là qui s'éloigne ou ceux-là
qui s'empressent

Sous l'auvent, près de l'arbre on y boit
un excellent sake

Mariko - Maisons de thé aux célèbres spécialités (Meibutsu chamise)

鞠子, 丸子

Grand Cahier.513.HŌEIDŌ.003.Mishima - Okabe-juku.21

Articles les plus consultés


à M.C.



Entre les ronceraies du coteau
Et les cils de la rivière
Ce pommier d’une écorce rude
Où s’attache un gui
Voilà notre vie pleine et nos joies
Ces fruits blancs appendus
Pour une année qui s’achève
Voilà sur le seuil des récoltes
Notre longue patience
Et lié ce vœu
Sous le linteau de la porte