Lentille d'eau et de lumière Au loin à l'horizon trois barques trois jonques une larme d'orage
trois traits de pluies dessus
la haie des pins
En haut de l'estampe duvets noirs et détrempés
meules de pailles ruches de riz
l'homme est courbé près des racines
et le cheval caché
À l'entrée du village la belle Tora
pleure encore Herse et rue
étroite barrée
|
| Ôiso Pluie de Tora (Tora-ga-ame) |
大磯
Grand Cahier.501.HŌEIDŌ.002.Nihon Bashi - Hakone-juku.09
