Sur le miroir de Singh, pavé d'images
des êtres composites se recroisent
Chacun à son échelle et son niveau
bien assorti s'accouple, dissemblable
Main tendu vers le reflet d'un tissu
alliant le kitch et les métaux précieux
Objets et corps mêlés du quotidien,
laideur et beauté s'encombrent, et s'attirent
Cette accumulation de mauvais goûts
comme un tableau des séries policières,
t'incite à rechercher dans ce fouillis
tout un ornement d'ordres, et de mesures
des êtres composites se recroisent
Chacun à son échelle et son niveau
bien assorti s'accouple, dissemblable
Main tendu vers le reflet d'un tissu
alliant le kitch et les métaux précieux
Objets et corps mêlés du quotidien,
laideur et beauté s'encombrent, et s'attirent
Cette accumulation de mauvais goûts
comme un tableau des séries policières,
t'incite à rechercher dans ce fouillis
tout un ornement d'ordres, et de mesures
Raghubir Singh Miroirs d'une boutique de rue d'Haora, Bengale (1991) |
Grand Cahier.753.Intérieurs, Extérieur Voix.004.Demeures.06